small toe nail polish applicator brush